译者注：本文原发表自《Slam》，内容由拉瓦尔-鲍尔口述，文中不雅点不代表译者和平台。

拉瓦尔-鲍尔在截肢后初度接管采访，谈及了几乎丧命的健康危急。

联系连系→球爹拉瓦尔-鲍尔遭受严重医疗问题 进行了右脚截肢手术

我要跟你们说真话。最近，我碰到了一些必须要无间的个东谈主问题。我因为感染入院了一个多月。这件事就发生在本年一月，其时吉洛（二球利安吉洛-鲍尔）的热点单曲《Tweaker》（瘾正人）正在全寰宇走红。有时候生涯即是这样奇妙。

由于我莫得疼爱我方的糖尿病，我的脚部受到了感染，况且感染开动通过血液扩散。临了我不得不接管腿部截肢手术。一开动，他们截掉了我的几个脚趾。然后又截掉了我的脚。接着他们说，咱们还得再作念一次手术，要截到差未几膝盖的高度。一共作念了三次手术。况且还进行了输血。不是一次、两次、三次，而是输了四次血。

经验了总共那些手术和输血，有时候我会怀疑这一切是否值得。我会思，老天，干脆让我平直去死，让我目田算了。我以致认为也许是时候该废弃养息了。

但自后看到我的男儿们在外面的出色弘扬，他们会说，爸爸，你是我解析的最刚毅的东谈主。这让我坚捏了下来。尽管我自认为是个刚毅的东谈主——我不需要太多饱读吹，但有男儿们的支捏照旧很好的。让我坚捏下去的原因之一，即是看到他们配合在一都。当他们在一都都心合力的时候，我就嗅觉我方充满力量。

当我还在病院里，而《Tweaker》开动在全球走红的时候，我和吉洛进行了几次视频通话，但我言语有点迷糊不清。因为病院给我用了各式药，我通盘东谈主都恍迷糊惚的。我很难廓清地抒发出我方思说的话。尽管我言语口齿不清，但吉洛赫然我的酷好。我记稳健令跟他说，络续作念你思作念的事。一定要护理好你的昆季们，一定要确保你们保捏配合。因为你们越配合，我就越有劲量。我在病院的时候，脑子里一直思的即是这件事——我的男儿们要配合一致。

我但愿东谈主们赫然，无论何时你在应付疾病或其他访佛的严重问题时，最弥留的即是要有家东谈主支捏，他们能帮你渡过难关。

我是“大球老爹”（Big Baller），我可没那么容易被打倒。但我必须承认，是我的男儿们让我坚捏了下来。因为有好几次，我都认为，我再也不思输血了，也不思再作念手术了。我就思废弃了，我受够了。但我来这世上还有更弥留的职责。

看着我的男儿们打球，看着吉洛在舞台上发光、作念他可爱的事——他这辈子都在唱歌和说唱，是以看到他当今赢得的到手嗅觉真好，这些都让我再行燃起了顺服病痛的斗志。于是我就思，那我照旧络续去作念手术和输血养息吧。

从畴昔几个月的经验中，我思让东谈主们长远解析到护理健康的弥留性——尤其是对黑东谈主来说，因为有时候咱们不肯意去病院，咱们会思着睡一觉就好了。或者说，“没事，咱们误点再去看。”但有时候病情比你思象的要严重得多。

我是这样看待我方处境的：我有些同龄的一又友得了癌症，他们说以为我方如故调养了，效果癌细胞在体内又扩散了。这些都是跟我年岁相仿的一又友，五十多岁，却因癌症面对死亡。对我来说，天然截掉了一只脚，但我还有另一只脚。比起丢掉性命，截掉一只脚对我来说还算好的。但若是不是客岁圣诞节时代我实时就医无间脚底的感染——其时阿谁感染就如故存在了一两个月了，那么故事结局会透顶不同。

医师们说：“大球爹，你其时差少许就挺不外去了。”但他们实时给我输了血，进击了毒素在我全身扩散。是以，当今我要告诉群众，若是你患有糖尿病，可别不妥回事，别思着“哦，不即是糖尿病嘛”。我当今照旧会吃含糖的东西，但我会介怀适度，适量食用。要按时作念搜检，谨遵医嘱。若是你莫得医保，就去急诊室。因为我要告诉你，我最终不得已截肢，其实这本是不错幸免的。

这段经验让我赫然：住手自轻自贱，专注下一步举止，才略更好应付东谈主生挑战。我是这样思的，“好吧，我的一只脚没了，但我的脑子还在。”是以，我可能没方针像以前那样举止自如，也作念不了以前能作念的一些事了，但下一步该作念什么呢？我是不是还要络续宣传我的品牌？络续驳倒咱们鞋子？络续出去和东谈主们打交谈？是的，这即是我下一步的讨论。

意想改日让我充满力量，因为我仍有职责要完成。我亦然这样看的：天然要截掉些肢体，但我命够硬。“大球爹”还有好多大事要作念呢。上天让我来到这世上是有原因的，我一定会把该作念的事作念完。

唯有我能含笑着看着我的男儿们，我就心舒坦足了。但此次经验让我解析到，有家东谈主随同着你渡过难关是很红运的。不外别为我感到痛心。你我方也可能会失去些什么，你最好阻拦点。你要谨言慎行，积极应付。我身边还有好多发奋工作的东谈主，他们贯穿我打造品牌、瞎想鞋子的能源，也贯穿我思让其他东谈主对我方所作念的事情充满信心的思法。

请赫然，到手存在于你我方的内心。它不是看你赚了若干钱。若是你能我方服待我方，有我方的收入起原，那你即是到手的。或者说，若是你来自一个更坚苦的处境，却能开脱逆境，那对你来说即是到手。到手不一定意味着一定要戴着劳力士腕表。

我介怀到《灌篮》（SLAM）杂志在此次封面拍摄中拍的一张像片。大大都年青东谈主可能贯穿不了这少许。吉洛脖子上戴着钻石饰品，手腕上也有钻石饰品，还挂着一条钻石项链。不时东谈主们即是这样来展示我方有钱的，尤其是年青东谈主，他们会亮出我方的珠宝。但我的炫富形势是，我会亮出我胸前的“BBB”象征。这个品牌，它的价值比你脖子上的钻石更值钱。对我来说，一个品牌是你能领有的最珍爱的东西之一。是以，我不戴腕表和项链，我不需要。对我而言，一切都在于“BBB”这个品牌。

关于总共一直以来不离不弃、坚捏支捏咱们的铁杆粉丝，我爱你们总共东谈主。络续作念你们我方——因为一切贫困都无法进击我，不会让我驻防或停驻脚步。但一定要作念真正的我方。不可爱咱们的东谈主请靠边站，可爱的就请并肩同业。这都没问题。无论奈何，在我前进的路上，我会一直保捏含笑，直到“大球爹”的传说肃清那天。但我告诉你，当我竟然谢幕时，你会记着我是谁。我不会去窜改任何东谈主，但我要窜改文化。领有属于我方的东西才是最弥留的。

前几天我在电话里跟吉洛说：“我一直都在说，不管你作念什么都会成为狠扮装——无论是打篮球、说唱照旧唱歌。因为这些东西其实现实上都是同样的，都是文娱产业。而我的男儿们天生就都很有文娱天资。我还牢记一月份的时候，大球和三球都为吉洛的到手感到杰出欣忭。吉洛的得益也即是他们的成立。

他们能配合在一都，行为一个全体，这让我感到无比欣慰。当今总有东谈主说，哦，拉瓦尔三个男儿都培养得很到手，三投三中。不，从他们设立那刻起，我就如故三投三中了！是以我不会比及当今才说，“终于到手了啊！”之前两个男儿都到手了，当今是三个都很到手。三个男儿都是寰宇顶级狠扮装，这话我说了十几年，但畴昔他们总说我疯了。但就像当今的孩子们说的那样，我的男儿们竟然即是这样强横。不管他们作念什么，都会取生效利。唯有我看到我的男儿们面带笑颜，作念着他们可爱的事，其他的都不弥留了。

当今每个东谈主都思对咱们评头论足。有东谈主说，拉瓦尔是年度最好父亲，是有史以来最伟大的父亲。好多父亲都配得上这称呼，但你们把我捧上神坛，是因为我当今有了这个平台。当今还有哪个父亲的男儿们能像我的男儿们这样呢？我的酷好是，之前你们还把我放在另一个位置上——哦，拉瓦尔就像贾-莫兰特的爸爸和其他那些东谈主的爸爸同样，精神失常的，他们其时是这样说的。

当今他们窜改了说法——哦，天呐，因为吉洛也到手了。哦，好吧，当今拉瓦尔也变得“平日”了？是啊，因为群众都只在乎钱，钱能窜改好多东谈主。那些很久都没研究过我的东谈主当今都思研究我了。

关于吉洛，不管你可爱他照旧不可爱他，对咱们来说都不紧要。这不会进击咱们作念咱们正在作念的事。你看，好多东谈主会说，哦，吉洛仅仅最近才“片刻成名”了。他的爆红不是无意——从设立起他就注定明慧。不管是打篮球、唱歌照旧说唱，他一直都很强横。是以我不会因为他当今的成立而有什么杰出不同的感受，不会说，“哦，我为吉洛感到杰出欣忭。”因为自从他成为我的男儿那天起，我就一直为他感到欣忭。这对我来说没什么清新的，他的到手仅仅时候问题长途。

吉洛的商场后劲透顶是表象级的。我知谈支捏他的那些东谈主也看到了这少许。那孩子有独到的形象，有独到的嗓音。在文娱产业和交易代言中有领有无穷的后劲。他的到手才刚刚开动。

对我来说，为东谈主父这件事，说到底，行为父母，你仅仅但愿确保当你离开这个寰宇的时候，你的孩子们妥善护理我方。不管你是留给他们一些钱，照旧训诫他们一门本领让他们大约独力新生。有好多东谈主都在发奋上演父亲的扮装，但至少就我在这个平台上所作念的事情而言，我思告诉群众：嘿，为了你的孩子们，留在他们身边吧，不管和孩子的母亲之间发生了什么。为了你的孩子们留在他们身边，尽你最大的发奋去护理你带到这个寰宇上的性命。若是你的孩子不会长到六英尺五英寸（约1.96米）或者六英尺八英寸（约2.03米）那么高，你最好让他们接管邃密的教授。若是他们会长得魁伟结识，思要从事体育通顺，那就率领他们走上正确的谈路。对我来说，为东谈主父是我终身的工作，我会一直顾惜它，直到性命的止境。而看到我总共男儿们的到手，即是我络续前行的能源。

但媒体总把孩子们的收入数字狂妄宣扬，这让我很反感。当今每个东谈主都在说，吉洛到手了！然而和朗佐挣的8000多万好意思元比拟，1300万好意思元又算得了什么呢？而8000多万好意思元和梅洛挣的2亿多好意思元比拟又奈何呢？然后他们还把这些钱的数字加在一都，然后说，他们到手了——他们这辈子再也无用作念其他任何事了！

是以，难谈咱们就仅仅拿着一大笔钱体育最新信息，饱食竟日，不去作念任缘何酷好酷好的事，不去用这些钱匡助别东谈主吗？说到底，你总得匡助别东谈主作念些事情。无论是匡助一个东谈主、两个东谈主、十个东谈主，照旧一千个东谈主——你总得匡助别东谈主作念些事情，这是最基本的。否则当你买遍世间万物后，还剩什么值得追求呢？